Last update: 2017/5/3
Erigal bath scene bugfix
Re-implemented author's abandoned maps
(Erigal passages) and a few unused H sprites.
Title background translated.
Text skip function added (ctrl).
Many text revisions.

Original game:
http://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ132655.html

How to patch with files in this zip:
http://www.ulmf.org/bbs/showthread.php?t=28259

Game discussion:
http://www.ulmf.org/bbs/showthread.php?t=25646

My info and other translations:
https://www.patreon.com/m1zuki